Héctor López

Stories and Illustrations,

​

​
The elaboration of the stories is part of a beautiful initiative and project that aims to explain the origin of natural phenomena and historical events in Puerto Rico. The collaboration with the Swiss writer Noémie Pétremand as an editor, co-writer, and translator seeks the integration of both Puerto Rican and Swiss cultures. The dynamics and results of the project serve to promote peace, and union, the inclusion of literary and visual arts education, and collaboration between different cultures.